!اللّعنه
هل ظننتَ أنّ بإمكانكَ الهرب؟
شديد المُثابره! من أنتَ بحقّ الله؟
أنا؟
.لستُ سوى رجلٍ يعمل كبطلٍ للتّسليه
هاها! و ألا زلتَ تظنّ أنّكَ تبدو كبطل؟
...أنت
.ستدفع لي لأجلها
هل لديكَ جميع نقودي؟
...ليس بعد
.ماذا ستفعل؟ الموعد النّهائيّ غداً
،تعلم ما سيحصل غداً إن لم تكن النّقود جاهزه
صحيح؟
!اللّعنه
.فعلتها ثانيةً
الطّريق نحو البُطوله
لكمةٌ واحده
ثلاثه، إثنان، واحد، الضربة القاضيه
ينضم للقتال، ينتصر، الأقوى في التاريخ
هل تتحدث إليه؟ إحباط
لن يتوقّف
لكمةٌ واحده، لا ثانيَ لها، قتالٌ بعد الآخر
ينتصر، ينتصر دائماً، بشكلٍ ساحق
القوّه، أحصل على القوّه
على الحافّه
بطل
تُوجد أصواتٌ تشيد به
لكنّه لا يفعل هذا ليهتفوا له
بطل
لذا يُقاتل الشرّ فقط بلا نهايه
لا أحد يعرف من هو
الأعداد الذين يُقاتلهم لا نهاية لهم كالنّجوم
هو لن يتجاهلكم
بطل
إتخذ قراره و لن يستسلم
بطلٌ مُقاتل
بطلٌ وحيد
أُريد أن أكون أقوى بطل
.هل يُمكنكَ إعطائي القليل من الوقت
هل أنتَ مشغول؟
.أُدخل، إنتهينا من الحديث
.أراكَ لاحقاً، أيّها المُسنّ
.سأعود غداً لأحصل على ما يخصّني
.أعتذر بشأن هذا، أيّها المُسنّ
.لا تقلق بشأن هذا، على الأرجح لا تملك أيّة نقودٍ أيضاً
...تقريباً
...في الآونة الأخيره، لم يأتي الكثير من الزّبائن
.إن لم أفعل شيئاً، ستلين ذِراعاي
إذاً، ماذا فعلتَ هذه المرّه؟
هل يُمكن أنّكَ واجهتَ شخصاً قويّاً؟
.نعم، كان أقوى قليلاً. كاد يهزمني
.فهمت
.لكن لا يُمكنني إصلاحها خلال اليوم
.لذا، عليّ الإحتفاظ بها قليلاً
.بالطّبع. شكراً
.أوه! كدتّ أنسى. أُريد أن أُريكَ شيئاً
.بما أنّكَ تستمرّ بتمزيق تلك البذله
.لذا، أردتّ صُنع واحدةٍ مُميّزةٍ بمادّةٍ خاصّه
على الأبطال أن يتحوّلوا، ألا تعلم؟
أوه! بذلة بطلٍ خارق؟
.بالضّبط، بذلةٌ مُميّزةٌ لبطلٍ خارق
.اللّعنه! لا أُريدها
...أتتني الفكرة من تُراث السّاموراي
!يملك إسماً لها أيضاً؟
كيف هي؟
كيف أقولها...؟
...أرى أنّه وضع ذوقه الخاصّ
.كلّا، شكراً على العرض مع ذلك
.لا تقلق بشأن النّقود
.هذا كالحُلم بالنّسبة لي
،اللّعنه
!لا أعلم ما عليّ أن أقول له
هل يُمكن أنّكَ... طلبتَ بذلةً من خيّاطٍ آخر؟
...همم؟ إيه، إيتو
...إذاً لا خيار آخر
!كلّا، ليس الأمر هكذا
.الأمر فقط، ظننتُني سأُقرّر بشأن هذا بعد أن أُصبح بطلاً حقيقيّاً
.كان يدعمني دائماً... بطريقةٍ ما لا يُمكنني رفضه
،في الواقع
هل تعلم لماذا أستمرّ بارتداء نفس الشّيء دائماً؟
.لأنّني لا أرغب بنسيان الأشياء المهمّه
.أُريد ارتداء تلك البذلة لأتذكّر من أين أتيت
.فهمت، إذاً هذا هو الأمر
!حسناً، الآن التّالي
.علاوةً على هذا، من المُبكّر دعوتي بمونتسوكي هاكاما
...فهمت
.عندما أُصبح بطلاً مُحترفاً، سأطلب هذا منكَ بنفسي
.أنتَ مُحقّ... حاليّاً، تفعل هذا كهوايةٍ فقط
.على أيّة حال، سأعود غداً
.أراكَ لاحقاً
!أه، شيءٌ آخر
.أعلم أنّكَ تفعل هذا كهوايه، لكن ربّما عليكَ ترك دور البطل قليلاً
.في الآونة الأخيره، لم تكن الأوضاع هنا مُسالمةً على الإطلاق
حقّاً؟
.أُنظر فقط إلى تلك المتاجر
.تُوجد العديد من المتاجر، لكن لا يُوجد شيءٌ داخلها
.هذا المكان لا يكفي لنعتاش منه
.أخبرَني أنّه لازال لا يملك النّقود
...فهمت
.في تلك الحال، ذلك المتجر سيكون مِلكي
لكن يا رئيس، لماذا تُريد ذلك المتجر؟
.حتّى لو حصلتَ عليه، لن يكون لديكَ أيّ زبائن
،أعلم هذا جيّداً
.لكنّ هدفي ليس الحصول على النّقود
...الحافز
.تُوجد قوّةٌ داخلي تُخبرني بأن أُدمّر كلّ شيء
.رئيس، حصلتُ على مُستندات متجر الحلوى
.جيّد، أحسنتَ العمل
.أشعر بشعورٍ جيّد
...إقتربت
...أكثر قليلاً
.ما قاله المُسنّ كان صحيحاً
.العديد من المتاجر أُغلقت في الآونة الأخيره
.و الآن بالتّفكير بالأمر، الجرائم في هذه المنطقة مُتكرّرةٌ جدّاً
،كانت تُوجد واحدةٌ في الشّارع
،في منزل
.و المتجر مُسبقاً اليوم
...خلال أُسبوعٍ واحدٍ فقط، قبضتّ على ثلاثة مُجرمين
ألم تعد هذه المنطقة آمنةً بالفعل؟
.هذه خُنفساء وحيد القرن
!واو، إنّها بالفعل خُنفساءٌ مُكتمله، بروفيسور
.أخبرتكِ أنّها ستتحوّل لحظة ولادتها
!أه، الأمر هكذا
أوه، حقّاً؟
.لم أعلم عن هذا
ما هذا في هذه السّاعه؟
...يال الإزعاج
هل تملك الإيجار؟
لم تدفع الإيجار لثلاثة أشهر، هل تعلم هذا؟
...أه... كما ترين، الأمر هو
...لا أملك النّقود، و أنا مشغول
ها! لا أعلم إن كنتَ بطلاً أم لا، لكنّني واثقةٌ من وجود .طريقةٍ يُمكنكَ فيها كسب النّقود من هذا
.لا تقولي هذا
،إن لم تدفع
.سأطردك. إعلم هذا
...نعم
أنتَ قويّ، لِمَ لا تعمل؟
...أعرف هذا أيضاً، لكن
لا تُرهق نفسك. بعد كلّ شيء، إنّها رخيصه، صحيح؟
.تفضّل. إنتهت
!أوه، شكراً
.مع أنّه بتلك البذلة تبدو كمتشرّدٍ أكثر من بطلٍ خارق
،كُن أكثر حذراً
.لن أتمكّن من إصلاحها لكَ قريباً
.اليوم هو الموعد، أيّها المُسنّ
.حسناً، سآخذ هذه بدل الدّفعه
!أراكَ لاحقاً
من كان ذلك الرّجل؟
.سيكون على المتجر أن يُغلق
.سيأخذون كلّ شيءٍ قريباً
،إنّهم من مجموعة نيا نيا للقُروض
.لبعض الوقت كانوا يأخذون النّقود كتأمينٍ على المتجر
.لم يعد بإمكاني دفع المبالغ و الفوائد بعد الآن
إذاً... خدعوك؟
،على أيّة حال
.سيُغلق المتجر اليوم
لِمَ لا تطلب مُساعدة الشّرطه؟
.لا يُمكنني فعل هذا
،يعيشون في تلك الشقّه
.حيث لا يُمكن حتّى للشّرطة التدخّل
.سمعتَ عنها بالتّأكيد
لم أفعل، ما الأمر؟
هاه؟ ألا تعرف حقّاً؟
."سِر مُباشرةً، أُترك الشّارع الرّئيسيّ و ستجد لافتةً تقول "توقّف، خطر
عندما تصل ذلك الشّارع و تسير فيه قليلاً سترى سوقاً مركزيّاً. هل فهمت؟
.نعم
.المكان في الشّارع الضيّق بجانب السّوق المركزيّ
،هناك
.مهما حصل، لا تقترب من تلك الشقّه
،تلك الشقّة هي مقرّ أولئك اللّصوص
...منزل الجّريمه
.كما ظننتُ تماماً، أنا أسكن هناك
.لا عجب أنّ الإيجار قليلٌ جدّاً
.تعلم ما سيحصل إن لم تُعدها
هاي! هل تعرف موقع مجموعة نيا نيا للقُروض؟
هاه، هل تحتاج قرضاً؟
.كلّا، ليس الأمر هكذا. لديّ عملٌ معهم
!إذاً ابحث عنه بنفسك. أنا مشغولٌ الآن، أيّها الوغد
www.ALPhantom.com
...أتسائل إن كانت هذه هي الغُرفه
من؟
هل أتيتَ لدفع الإيجار؟
...كان هذا قريباً
!لم تكن لديّ فكرةٌ بمن يسكن تلك الغُرفه
قُلتَ نيا نيا للقُروض؟
.نعم، سمعتُ أنّهم يعملون من تلك الشقّه
.حسناً، ليس من هذه الغُرفه
!هاي، أنت
،إحذر من الغُرف التي تزورها
.في هذه الشقّه، ليس الجّميع بلُطفي
...أوه، فهمت
.سيكون من الأفضل على الأرجح إن تحقّقتُ من الجّانب الآخر
.لا أحد في المنزل
.إنتظر
من أنت؟
.أنا مُستأجرٌ هنا
مُستأجر؟ بهذه الشقّه؟
،نعم. أسكن في الجانب الآخر
.أنا أعمل كبطلٍ كهوايه
.حقّاً؟ حظّاً طيّباً بهذا
إنتظر، هل قلتَ بطل؟
!مُستحيل، أخي! أظنّه أدركَ أنّنا مُزوّران
...فهمت
!وغد، تُريد هزيمتنا للحصول على مُكافأه
مُكافأه؟
،لا أعلم إن كنتَ بطلاً أم لا
.لكنّني واثقةٌ من وجود طريقةٍ يُمكنكَ فيها كسب النّقود من هذا
.فهمت
!إذاً تُوجد مُكافأه
.لا شكّ في هذا، يُمكنني أن أرى في عينيه رغبته بالقبض علينا
...حسناً
!حاول، إن أمكنك
...هاه؟ ذلك الشّخص
ماذا؟
،ذلك الشّخص
.يُخيفني قليلاً
!عليّ تحذير الرّئيس
.أوه، هذا أنت
من ذلك الشّخص؟ شُرطيّ؟
!كلّا، لكنّه ضرب بعضاً من رجالنا
ماذا قُلت؟
.أظنّه قد وصل
هل هو أنت؟
...الرّجل الخطير الذي نبحث عنه
.أنت... لباسكَ غريبٌ جدّاً
هل أنتَ حقّاً رئيسهم جميعاً؟
و ماذا تعني بهذا؟
."هذا بشأن "غوفوكويا
.أتيتُ لأطلب أن تُعيد وثائق المتجر لمالكه
.ستكون مُشكلةٌ إن لم يُوجد أحدٌ لإصلاح ملابسي
!لا تمزح معي
هل تظنّ حقّاً أنّ الأمر سيكون بهذه السّهوله؟
.أرى أنّكَ واثقٌ بقوّتك
لكن هل تظنّ أنّ هذا سيحلّ كل شيء؟
.لا حاجة لمثل هذا الشّيء
ماذا تعني بهذا؟
.حسناً، فهمت جيّداً
.سأذهب لحلّ سوء الفهم هذا
هاي، هل سمعتَ ما قُلتُه؟
.نعم. لهذا قلتُ بأنّني سأُعيد وثائقك
و إن أغلقتَ المتجر، وقتها من سيُصلح ملابسي؟
.هاي، لم أذكر الأمر لهذا السّبب
،لا بأس
.أعلم ما أفعل
.أُنظر إلى هذا
.إسمع
،إن كنّا نتحدّث عن النّسبة التي أقرّها القانون .فدَين "غوفوكويا" قد ألغيَ بالفعل
،عندما يتجاوز نِسبةً مُعيّنه
.هذا يُدعى بالدّفع الذي يتجاوز الحدّ
.أيضاً، لا يُوجد أساسٌ في القانون يُعطيكَ الحقّ بأخذ متجره
.لذا أرجوك، أعِد الوثائق
ضربتَ رجالي لتُخبرني بهذا الهُراء؟
.هاه؟ أوه، لا، تلك كانت حادثةً فقط
...مُثيرٌ للإهتمام
!ليس سيّئاً... ليس سيّئاً على الإطلاق
...لديّ شعورٌ سيّءٌ بشأن هذا
.عرفتُ أنّه كان عليّ إيقافه
!ليسوا من نوع الأشخاص الذين قد يفهمون هذه الأمور كما تعلم
.لا تقلق، سأحلّ الأُمور بسرعه
.و ماذا لو أصابكَ مكروه؟ لن أتمكّن من مُسامحة نفسي
.كما قُلت، سأحلّ الأمر بسرعه
.لا تقلق. أفعلها كهوايه، لكنّني سأستمرّ بالعمل كبطل
!أراك لاحقاً
.لا تتحمّس كثيراً
ألم تُدرك الأمر؟
الأشخاص من أمثالي، الذين يأخذون الشرّ لمُستوىً .آخر تماماً، يتحوّلون إلى وحوش
!أخيراً، حانت اللّحظه
هل فقدتّ قُدرتكَ على الكلام من الخوف؟
.فهمت. هذه المرّة الأولى التي أراها فيها
!"أنا وحش "سمكة الظّلام
."كلّا، لستَ "سمكة الظّلام
.لستَ سوى مُنحرف
.عرفتُ البارحه
اليرقة التي تخرج من البيضة تكون شرنقةً ...حتّى سنّ البُلوغ. ندعوا هذا
هل قُلت... مُنحرف؟
.نعم، بالحديث بشكلٍ عِلميّ
أنا؟ سمكة الظّلام؟؟
.لكنّكَ كنتَ غريب أطوارٍ منذ البدايه
،في هذه الحال، عندما يُصبح مُنحرفٌ أكثر انحرافاً حتّى
.تُصبح فقط مُنحرفٌ مُنحرف، مُنحرفٌ حقيقيّ
مُنحرفٌ حقيقيّ؟
.نعم، مُنحرفٌ بالكامل
!لا تمزح معي - غيو
!لستُ شرّيراً عاديّاً
!ليس سيّئاً
.نفس الشّيء لك
.أظنّني وصلتُ لحدّي
.المُكافأة للقبض عليّ ليست الأعلى بلا سبب
مُكافأه؟
ما أمر تلك النّظره؟
هل أتيتَ لدفع الإيجار؟
.لا أملك نقوداً، لكن سأُعطيكِ هؤلاء
.تبييض نقود، سرقة ملابس داخليّه، و تزوير
على رؤوسهم جميعاً مُكافئات، صحيح؟
،إتّصلتُ بالشّرطه، إن سلّمتِهم لهم جميعاً
سيكونون كافين بالتّأكيد لدفع الإيجار، صحيح؟
...أنت، أنتَ فعلتَ شيئاً سيّئاً جدّاً
.مصدر مدخولي الأساسيّ
!إن أردتّ هذا الهُراء، لطلبتُه
،تلك المرأة المُسنّه
...طردتني بالفعل
.سعيدٌ لكونكَ بخير، سايتاما كن
.فهمت، أعتذر
.لم يُعجبني ذلك المكان على أيّة حال
.أعجبني مبلغ الإيجار فقط
ماذا ستفعل الآن؟
.حسناً، بدايةً عليّ إيجاد مكانٍ لأسكن فيه
،إنّه شيءٌ تحدّثتَ عنه
،لكن... تعرّض ذلك المتجر للكثير من الأُمور .و كان عليّ التّعامل معها جميعاً
.لكن الآن، أظنّ أنّ الوقت قد حان للتّغيير
.أن أكون أكثر ابتكاراً و قد تكون هناك أُمورٌ أُخرى كما تعلم
.فهمت
.هذا شيءٌ جيّد
!سايتاما كن
.شكراً لكَ لحمايتكَ المتجر
.نعم، يُمكنكَ الإعتماد عليّ
.مازلتُ سأُغلق المتجر
،كنتُ أُفكّر
.لقد كبرتُ كثيراً على هذا
.فهمت
.أظنّ أنّه لا خيار آخر
،أعلم أنّ هذا لن يُغيّر الكثير
لكن بالطّبع لستَ بحاجةٍ لارتدائها إن لم .ترغب، لكن أُريدكَ أن تحصل عليها
...هذه
.أخيراً يُمكنني الشّعور بالرّضى بعملي
،بالتّفكير بالأمر الآن
.كنتُ أبحث عن سببٍ لأتقاعد على أيّة حال
.هذا هو آخر إنجازاتي
.هذا كلّ ما لديّ
.يُمكنني رؤية بطلٍ حقيقيٍّ بكَ بالفعل
.ألهمتَني لصناعة هذه البذله
ألن يظنّوا أنّني غريبٌ قليلاً...؟
.و هكذا أصبحت لديّ
خجلتُ من ارتدائها لفتره، لذا ارتديتُ ،بذلة الرّياضة خاصّتي فوقها
.لكن اعتدتّ عليها بالنّهايه
.على أيّة حال، هي شيءٌ مُهمٌّ بالنّسبة لي
!فهمت
،إذاً، لتُصبح بطلاً حقيقيّاً
.عليكَ الحصول على شيءٍ شديد الأهمّيّة بالنّسبة لكَ كما فعلت
ماذا؟
،سينساي
.أظنّ أنّ الوقت قد حان لتُغيّر بذلتك
...لا بأس، أرغب بتقديمها لكَ كهديّه
لا أُريدها! حقّاً، هل كنتَ تستمع للقصّة بأكملها؟
هاي، عُد للمنزل بسرعه
في اللّيالي التي يرتعش فيها القمر الجديد من تنهّدي
أُغلق عيناي و أُفكّر بك
أُريد رُؤيتك... أرغب بالبُكاء
أشعر بالرّومانسيّه
آمل أن تصلكَ هذه المشاعر
أعرف جيّداً
كم تعمل جاهداً طوال الوقت
أنتَ من أُحبّ
أنتَ قويٌّ جدّاً لكنّني مازلتُ قلقه
لا تُخفي ضعفك، على الأقلّ أظهره لي
سأجدكَ قبل أيّ نُجوم
عُد للمنزل مُباشرةً
هاي، عُد للمنزل بسرعه